Les petits voyages de Richard au pays des sons et chuchotements (3)